一部惊世骇俗的3D电影《阿凡达》，让立体影像技术成为了全球影视产业和相关学界的关注热点。为了打造富有中国气息的立体特效电影，中国传媒大学与惠普公司强强联手，通过中国传统艺术与现代影像技术的完美融合，为观众献上了中国首部传统艺术题材立体特效电影《戏》。

大导演卡梅隆的一部3D特效电影《阿凡达》，不仅以空前震撼的视觉效果在全世界掀起了前所未有的3D热潮，而且让立体影像技术成为了全球影视产业和相关学界的关注热点。对于许多立志于投身影视与动漫产业的企业来说，如何在制作立体特效作品时充分融入富有中国气息的自身特色，利用现代影像技术打造具有中国印记的立体影像作品，始终是一个值得深入探索的课题。

作为中国动画与新媒体教育的先行者，中国传媒大学针对我国立体电影缺乏民族特性和核心制作技术的现状，与惠普公司等一流企业强强联手，通过中国传统艺术与现代科技的完美融合，围绕如何在立体特效电影作品中突出中国艺术的闪光点，做出了一次创新而成功的尝试。

强强联手打造立体特效精品

2010年6月，中国传媒大学动画与数字艺术学院申报了中国科学技术协会繁荣科普创作资助计划。而这项计划的目标，就是摄制具有示范意义的中国首部民族题材立体特效电影。为了在打造立体电影精品的同时弘扬中国民族文化，中国传媒大学副校长廖祥忠教授带领创作团队，以实现虚拟与现实结合的技术难点为突破，开始了一部民族题材立体特效电影短片——《戏》的创作过程。

要制作世界最前沿的立体特效电影，自然离不开世界最前沿的IT数字高科技设备。凭借着性能卓越的工作站产品和特有的DreamColor核心技术，惠普工作站曾经先后帮助梦工厂推出了《功夫熊猫》、《怪物史莱克》、《马达加斯加》等多部风靡全球的动画大片。而惠普长达三十余年的专业图形技术研发经验和历程，前沿的行业技术以及丰富的国际合作经验，也受到了国内不少知名高校和企业的青睐。

早在2008年，中国传媒大学动画与数字艺术学院就与惠普公司联合创建了“惠普教育卓越中心”（HP Center of Excellence，简称COE），旨在通过强强联手，发挥双方在动画和动画教育领域的经验与优势，打造创新教育模式，提高学生创作能力，并培养具有全球视野的动画创作人才。经过数年的发展，“惠普教育卓越中心”如今已成为国内知名的高端CG实验室，并且在国际上也具备了广泛影响。2010年10月28日，配备了最新惠普工作站的“惠普教育卓越中心”COE Ⅲ期实验室开始正式投入使用，而这也成为了中国首个3D立体影像、高端CG国际化创作平台。

传统民族艺术牵手现代影像科技

作为中国首部传统艺术题材立体特效电影，《戏》对于中国的影视产业来说有着极为重要的意义和价值。为了保证影片的制作水准，力争在立意、设备和技术等方面均与国际一流接轨，中国传媒大学动画与数字艺术学院牵头，与中国电影科学技术研究所、中国戏曲学院、惠普工作站等一流影视、戏曲和IT企业合力创作了这部立体特效电影短片。

为了体现原创精神，《戏》的编剧、导演、特效总监等主创人员，全部来自中国传媒大学动画与数字艺术学院，并涵盖了老、中、青教师和本、硕、博多层次、多专业的学生。在完成了初期筹备和编剧、美术设计等前期创作之后，本片于2011年6月开始进行实拍，后期制作工作亦同步展开。从前期立体拍摄到后期特效制作，创作团队只用了短短5个月的时间，就突破了虚拟与现实结合的技术难点，成功将实景拍摄与立体特效进行了完美融合。其中最为关键的后期制作，正是在配备了最新惠普工作站的“惠普教育卓越中心”COE Ⅲ期实验室进行的。

对于惠普工作站在《戏》的制作过程中的出色表现，影片总导演崔蕴鹏老师给予了大力褒奖：“为了实现顶级制作水准，《戏》在立意、设备和技术等方面均与国际一流接轨。在紧张的制作周期中，‘惠普教育卓越中心’COE Ⅲ期实验室给予了大力的支持。这里配备了全球最领先的惠普工作站3D制作与演示设备，后期特效、渲染、合成、剪辑都在惠普工作站Z800稳定的平台上完成。在国际一流创作平台的技术支持下，动画与数字艺术学院从立体校正、立体调色配光、立体绘景、立体CG实拍融合几个角度切入，攻关了立体特效合成的关键技术环节，同时以现有软硬件环境为基础，探索出一套适合于立体特效电影创作的流水线解决方案，成为国内首家具有完整的策划、拍摄、制作立体特效电影流水线的单位。”

2011年10月底，《戏》的数字电影母版正式完成。2011年10月31日，这部万众期待的中国首部传统艺术题材立体特效电影，终于在Aniwow！2011第六届中国（北京）国际大学生动画节上向世人揭开了自己的神秘面纱。在光影交织的大荧幕上，“张飞、马超挑灯夜战”、“伍子胥一轮明月”等经典桥段呼之欲出，让现场的观众身临其境，恍如置身《戏》中营造的中国传统艺术世界。中国传统艺术与现代影像技术的完美融合，令观众们拍案叫绝。

立意、技术与模式的多重创新

“《戏》在立意、技术与创作模式三方面进行了大胆的创新。与外国立体大片不同的是，《戏》在立意上与传统艺术、民族文化紧密结合，以现实主义的表现形式摒弃浮躁，具有极大的行业示范意义。并且通过整合多方资源，探索出一套值得推广的立体影视制作技术流程，树立了‘政府导向、校企合作、教研创作’的成功典范。”在谈到中国首部传统艺术题材立体特效电影的种种创新时，廖祥忠教授如此表示。

该片技术总监，我国CG技术领域著名专家，中国传媒大学动画与数字艺术学院负责人黄心渊教授也认为：“本片通过自主立体影像技术，解决了摄影、特效、合成、剪辑等环节之间的技术衔接问题，形成了较为成熟的3D电影技术流程。这为我国未来的3D电影制作积累了宝贵经验。后续我们也会通过教材的形式，把这些技术经验向业界推广。”

对于惠普工作站在《戏》的创作中所体现出的强大技术优势，中国惠普副总裁、信息产品集团增值产品业务部总经理桃乐姗倍感欣慰和自豪：“中国传媒大学是中国动画与新媒体教育的先行者，也是惠普在中国数字多媒体娱乐行业的重要战略合作伙伴。2008年我们与中国传媒大学合作设立了‘惠普教育卓越中心’，从COEⅠ期到Ⅲ期，从有着‘小阿凡达’之称的《绿荫深处》到数字纪录影片《决战黄桥》，四年来，许多优秀的学生作品在此诞生，一代又一代动画与数字艺术的明日之星冉冉升起。在《戏》的创作中，惠普工作站再次发挥其技术优势，助力本土创意人才实现创作模式与制作技术的全新突破。这既是教学实践的一次成功探索，也是‘校企合作’共同推动行业发展的又一见证。”■