W. L. Gore & Associates宣布推出其紧凑型、体积小巧的戈尔 PolyVent XS，其设计旨在可以更方便地整合到小型（最大体积2升）户外电子产品中。

已获专利(CN 302911113 S) 的戈尔 PolyVent XS是戈尔防水防尘透气产品螺纹系列的新产品。该产品的开发旨在满足电信、照明和太阳能等行业日益增长的需求——户外产品设计小型化和轻质化；日益复杂的电子元件；更容易整合的拥有可靠透气性能的呼吸器，从而在严酷环境条件下保护户外产品的可靠性和使用寿命。

产品线经理赵勇表示：“在戈尔，我们注重产品在特定应用中的‘适用性’，戈尔 PolyVent XS真的非常适合小型外壳。其高性能紧凑型防水透气产品设计能够可靠地保护外壳（最大体积2升）的完整性。最新推出的戈尔 PolyVent XS也非常适合于需要透气解决方案且不会损及整体设计的户外产品。”

增加了设计选择，简化了整合过程

这款结构紧凑体积小巧的新产品——戈尔PolyVent XS为工程师提供了更多设计选择，因为它优化了三个关键尺寸：

更小的直径（只有11.2 mm）使得戈尔 PolyVent XS更容易整合到更小外壳中，尤其是那些安装间隙较小的外壳。而且，外壳外表面上的额外空间常常可以用来添加传热翅片或其它附件以提高性能。

较低的安装高度（4.5 mm）意味着外部突出较少，这有利于将外壳安装到狭小空间中，降低机械冲击的影响。螺纹高度较低（7 mm）意味着防水透气产品不会旋入外壳太深，让部件布局更灵活。较低的螺纹高度使我们也可以使用较薄的外壳壁，降低外壳重量和材料成本。

稳健的性能符合严格标准

尽管尺寸紧凑，最新推出的戈尔 PolyVent XS在实际应用中仍具有显著优势——所有设计都有助于小型户外产品承受严酷环境条件：

加强的阻燃防护：戈尔PolyVent XS是螺纹系列中第一个采用新的UL 94 V-0等级戈尔?透气膜的防水透气产品。这款创新产品，结合戈尔的UL 94 V-0等级防水透气产品本体、盖帽和O型圈材料，提供全面阻燃性。这意味着高价值电信或照明产品的安全性得以提高，可帮助制造商节省阻燃性验证测试的时间和费用，同时满足某些国家和区域市场准入标准。

稳健的性能：戈尔 PolyVent XS也符合其它严格的行业标准，包括随机振动测试（IEC 60068-2-64和ETSI EN 300 019-2-2）和防止紫外线照射引起的性能衰减（UL 746C）。螺纹设计也确保安全持久地附着于外壳。

可靠的防护等级：戈尔透气膜采用100%膨体聚四氟乙烯(ePTFE)，提供持久的憎油憎水保护。该新款防水透气产品的典型透气量高达300 ml/min（压差 = 70 mbar），可使体积2 升以内的户外外壳快速可靠地实现压力均衡，同时符合IP66、IP67和IP68（在2 米深处浸泡1小时）标准。

戈尔 PolyVent XS在尺寸和性能方面具有新的优势，同时也一如既往的可靠。技术经理苏伯利表示：“使用戈尔 PolyVent XS，可靠性就有了保障，因为品质是我们的根本。每个防水透气产品都有激光标记，装运之前逐个进行检查，因而客户可以100%进行产品追溯……几乎可以完全信任我们的透气性能。”